Собственно, решил пройтись по всем мобам РО. В день по 2-3 моба буду пополнять описанием. И вопрос: это хоть кому-нибудь интересно будет ?)
Acidus – От английского слова “acid” – кислотный, т.е. в дословном переводе что-то вроде “кислотник”.
Кстати, под таким прозвищем (ником?) известен Американский хакер Билли Хоффман (1980-ого года рождения), в данный момент работающий на SPI Dynamics в Атланте. Автор нескольких журнальных статей.
Agav – вид растений (Agaves), в большинстве своем даже съедобные. Хотя в РО, отсылка идёт скорее всего к греческой мифологии: была такая полу-богиня (“Agave” – “знаменитая, прославленная”), дочь Кадмуса (короля и основателя города Thebes) и богини Гармонии.
Alarm – от английского слова - “тревога”, переводиться может также как и "будильник", вполне сочетается с внешним видом одноименного моба.
Alice [Mini Boss] – изначально греческое имя, означавшее “кровавая, кроваво-красная”.
Отсылок связанных с этим именем много, наиболее известные, это конечно, “Алиса в стране Чудес”, Алиса - Принцесса Антиоха (????-1136), Алиса – Королева Иерусалима (1196-1246).
Alicel – судя по всему, переделка имени “Alice” в мужской вариант.
В США, также есть небольшой городок Alicel, не вошедший в официальный список населенных пунктов. Основное его назначение, находится в сфере сельскохозяйственных культур (в частности, там занимаются выращиванием зерновых культур).
Aliot – скорее всего, образовано от “Eliot”, очень редко встречающегося мужского имени. Также есть и такая фамилия. Встречается она чаще, чем имя.
Aliza – женское имя, еврейского происхождения. Значение имени – “радостная, счастливая”. Есть и такая фамилия, очень редко встречающаяся.
Alligator – американский сородич крокодила (есть еще малоизвестные Китайские Аллигаторы, которых в неволе остались единицы), правда, уступающий ему размерами. Китайские редко превышают двух метров, остальные же, вырастают максимум до 5.8 метров. Хотя весом же, бывали случаи, достигали и тонны.
Название своё получили от испанского “el lagarto” – что в перевод “Ящерица” (почему от испанского слова решили назвать? А потому, что испанцы были одни из первых кто посетил Америку во время великих географических открытий).
Am Mut [Mini Boss] – в Египетской мифологии, одушевленный образ “Божественного Воздаяния” за все грехи, что сотворил человек. Женского пола, представлялась в виде, с телом львицы (иногда, леопарда) и головой крокодила.
Имя в переводе означает “Пожиратель”, если еще более точно, нечто вроде “Пожиратель душ/сердец/мертвых/миллионов”. Правда в RO, он мужского пола, и выглядит совсем не так.
Ambernite – от слова “Amber”, т.е. “Янтарь”. Ну, а о природе Янтаря, думаю, знают все.
Amon Ra [MVP] – Бог Солнца в Египетской мифологии, более подробную информацию о нем, не составит труда найти.
С египетского, имя означает “The Hidden (one)” – “Скрытый”.
Anacondaq – Гигантская Анаконда, одна из самых длинных змей в мире (следом за сетчатым питоном), официально, максимальная длина её составляла 10,5метров (хотя много неподтвержденных заявлений, что существует и ~11-12 метровые особи), а вес может достигать и четверти тонны. В среднем же, мужские особи – 3-4 метра, женские – 6,7-7,9 метров. Крупнейшим особям, под силу убить и съесть/переварить Ягуара.
Другие три вида Анаконд менее известны (Боливийская к примеру, вообще, была открыта только в 2002 году) и имеют меньшие размеры. Также, редко используются в качестве домашних животных (экзотических), т.к. в отличие от тех же питонов, имеют более “бойкий” темперамент.
Ancient Mimic – см. Mimic (в будущем =)). Ancient же, в переводе означает “древний”.
Ancient Mummy – см. Mummy (в будущем =)). Ancient же, в переводе означает “древний”.
Ancient Worm [Mini Boss] – “Древний Червь”, странно, но найти какого-либо упоминания в мифологии не удалось, видимо плохо искал.
Andre – французская версия имени Андрей, с греческого означает “мужественный”.
Angeling [Mini Boss] – Ангел + ing, “ангельский” или что-то в этом роде или ангел в теле поринга =) Вообще, поринги, можно сказать визитная карточка РО. Сомневаюсь, что они были откуда-то импортированы. Впрочем, в D&D есть похожие монстры, состоящие из слизи и желеобразного вещества.
Anolian – умм… сам не совсем понял, что же это. Но это что-то, участвует в био-синтезе проинсулиновых молекул в поджелудочной железе ящерицы. То ли какие-то клетки, получаемые в результате синтеза, то ли клетки, которые помогают этому самому био-синтезу. Гадал по этой статье.
Anopheles – вид насекомых (малярийные комары) относящихся к москитам, в общей сумме, существует около 400 разновидностей, причем 30-40 из них, могут вызывать у человека Малярию.
Antique Firelock – античный (древний) солдат, вооруженный кремниевым ружьем, примерно так переводится.
Antonio – широко распространенное мужское имя и фамилия (в Италии, Испании, Португалии и Латинской Америке). Корни у имени, опять-таки греческие, и в переводе оно значит – “цветок”.
Anubis – греческое имя для древнеегипетского бога смерти, четвертого сына бога Ра. Изображался в виде мужчины с головой шакала. Считался, как проводником для недавно умерших людей, так и стражем для всех мертвых в целом.
Apocalips – ну, тут наверняка имя связано с Апокалипсисом, концом всего света. Хотя на самом деле слово “Apocaypsis” имеет совсем другое значение. Слово имеет греческое прохождение и означает нечто вроде того, что означает: “когда группу избранных (привилегированных) личностей посвящают во что-либо скрытое для больших масс людей”.
Сейчас же слово, употребляется в значении “конец света” (сокращение от “apokalupsis eschaton”, что значит, “откровение во время конца света”).
Apocalips H [MVP] – см. Apocalips. А “H” может значить, что угодно. Скорее всего, Hard или Heavy.
Archangeling [Mini Boss] – Архангел + ing. Архангел в аватаре поринга =)
Archdam – "архи" + "дамба". Хотя, учитывая range-атаку моба, то "arch" может быть сокращением от слова "archer" (лучник), и получается нечто "Лучник-Дамба" =)
Archer Guardian – "Лучник-Защитник" или "Лучник-Страж".
Archer Skeleton – "Лучник-Скелет", как и обычный скелет присутствует практически во всех фэнтези рпг.
Arclouse – "louse" - "вошь", а "arclouse" получается нечто вроде Дуговая вошь... возможно, какая-нибудь из многочисленных разновидностей вшей, которых в общей сумме насчитывается около 3000 видов (правда, подтвержению этому я не нашел).
Argiope – семейство пауков такое есть (красивые ), выделяющиеся какой-нибудь интересной внешностью/раскраской, всего насчитывается 76 видов. Интересно отметить, что саму паутину у них трудно увидеть, почти невидима со стороны, но в тоже время в центре своей паутины вырисовывают яркое "X" розового/белого/жёлтого цвета (с дырой в центре). Еще один случай, с полным несоответствием с внешним видом моба в РО.
Argos – название греческого города, существующего с древних времён.
Armaia – тут без понятия, хотя может быть образовано от названия древнего народа (Aramaeans), известного своим языком (Aramaic) и письменностью. У этого народа не было своей страны/королевства, вели кочевнический образ жизни. Считаются предками нынешних сирийцев.
Assulter [Mini Boss] – собственно, от слова "assaulter", что переводится как "атакующий, нападающий".
Aster - термин в молекулярной биологии, которым называют микроскопические, органические нити (в форме звезды) образующиеся в цитоплазме клетки и окружающие центральное тельце (центрозому) во время миоза.
Atros [MVP] - не удалось найти значения слова, хотя в инете оно встречается довольно часто (в качестве названия всяких разных фирм и проч., была даже игра такая, корейский клон Starcraft'a).
Отредактировано Sonic (03-03-07 13:33:57)